Многими туристами замечено, что турки любят людей, которые знают их быт и традиции. Если вы хоть немного знаете турецкий язык, то Вам будет очень легко найти общий язык с жителями этой чудесной страны.
| ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА |
| Здравствуйте | Мерхаба! |
| Привет | Селям |
| Доброе утро | Гюн айдын |
| Добрый день | Ийи гюнлер |
| Добрый вечер | Ийи акшамлар |
| Досвиданья | Аллахысмараладык |
| Счастливо | Гюле-гюле |
| Спокойноё ночи | Ийи геджелер |
| Как поживаете? | Насылсыныз? |
| Спасибо, хорошо | Ийим тешекюр едерим |
| Завтра | Ярын |
| Сегодня | Бугюн |
| Вчера | Дюн |
| Я не понимаю | Анламиорум |
| Где? | Нереде? |
| Куда? | Нерейе? |
| Когда? | Не заман? |
| Что? | Не? |
| Можно? | Мюмкюм |
| Да | Эвет |
| Нет | Хайыр |
| Нет (не имеется) | Йок |
| Я хочу | Истийорум |
| Я не хочу | истимийорум |
| Пожалуйста (предлагая от себя) | Буйрун |
| Пожалуйста (если просите для себя) | Лютфен |
| Спасибо | Тэшеккюр эдерим |
| Окей | Тамам! |
| Извините | Аффедерсиниз |
| Девушка | Кыз |
| Красиво, хорошо | Гюзель |
| Плохой | Фена |
| Где туалет? | Тувалет нэрэдэ (нэрдэ) |
| Большой | Бюйюк |
| Я тебя люблю, я тебя очень люблю | Сэни сэвийорум, сэни чок сэвийорум |
| Любимый | Севгилим |
| Мой дорогой | Джаным |
| Пошёл вон! | Ды шара |
| В МАГАЗИНЕ |
| Сколько стоит? | Кач лира, нэ кадар |
| Открыто | Ачык |
| Закрыто | Капалы |
| Скидка | Индирим |
| Очень дорого | Чок пахалы |
| Дёшево | Уджюз |
| Бесплатно | Бедава |
| В РЕСТОРАНЕ |
| Вода | Су |
| Молоко | Сют |
| Минеральная вода | Мадэн суйу |
| Сок | Мэйвэ суйу |
| Кофе | Кахвэ |
| Чай | Чай |
| Вино | Шарап |
| Шампанское | Шампанья |
| Пиво | Бира |
| Хлеб | Экмэй |
| Сыр | Пейнир |
| Рис | Пиринч |
| Мясо | Эт |
| Баранина | Койун эти |
| Телятина | Дана эти |
| Курица | Тавук |
| Рыба | Балык |
| Шашлык | Шиш кебап |
| Креветки | Каридес |
| Перец | Бибер |
| Соль | Туз |
| Мороженое | Дондурма |
| Счёт | Хесап |
| Чаевые | Бахшиш |
| Кислый | Экши |
| Острый | Аджи |
| Очень, много | Чок |
| ДНИ НЕДЕЛИ |
| Понедельник | Пазартэси |
| Вторник | Салы |
| Среда | Чаршамба |
| Четверг | Першэмбэ |
| Пятница | Джума |
| Суббота | Джумартэси |
| Воскресенье | Пазар |
| ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ |
| 1 - бир | 9 - докуз | 17 – онйеди | 70 – йетмиш |
| 2 - ики | 10 - он | 18 – онсекиз | 80 – сэксен |
| 3 - уч | 11 – онбир | 19 – ондокуз | 90 – доксан |
| 4 - дерт | 12 – оники | 20 – йирми | 100 – юз |
| 5 - беш | 13 – онуч | 30 – отуз | 200 – икиюз |
| 6 - алты | 14 – ондерт | 40 – кырк | 1000 – бин |
| 7 - йеди | 15 - онбеш | 50 – элли | 100000 – юзбин |
| 8 – секиз | 16 – оналты | 60 – алтмыш | 1000000 – мильон |
Язык жестов и мимикиЕсли Вам сложно объясниться по-турецки, на помощь придет язык жестов, порой более эффективный, чем слова. Однако имейте в виду, что, чтобы сказать «нет», турки обычно просто поднимают голову, глядя в небо и слегка прищелкнув языком. В знак согласия они наоборот слегка наклонят голову и опустят глаза. Этих, не слишком заметных знаков порой бывает достаточно, чтобы отказаться от услуг слишком навязчивого торговца.
Существуют и другие, более выразительные жесты. Например, несколько раз прищелкнуть языком означает несогласие или осуждение, а подержаться за дерево – значит тоже самое, что и у нас.